Grazie a SilentStalker di FTR, possiamo leggere dal russo le spiegazioni ufficiali sul nuovo meccanismo dei rimbalzi. La traduzione inglese è opera di SilentStalker e potete visitarla al seguente indirizzo: http://ftr.wot-news.com/2014/09/15/9-3-ricochet-mechanics-explained/ quella originale in russo la troverete qui: http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/1/ricochet_game_mechanics_in_9_3/ A ricochet is a deflected shot, that hits the armor under a very steep angle. In World of […]

Read more

Fonte -http://ftr.wot-news.com/2014/07/30/british-tanks-final-decision/ Avete notato che non ho tradotto l’intervista di Evilly, che pure è nota attraverso i passaggi su Facebook. Non traduco Evilly perchè la ritengo una fonte non sempre attendibile. Infatti è stato puntualmente smentito sulla questione carro medio britannico tier X. Ecco cosa pensano di fare i devs: Tier 10 medium tank will […]

Read more

Annunciato da qualche mese, ecco la conferma che si aspettava. Il prossimo tier 8 premium tedesco, un medio, sarà il Panther I armato con 88mm L/71. Ad essere sincero di Panther in gioco ce ne sono in tutte le salse. Sarebbe stato più corretto introdurre qualcosa di più esotico, come il Panther a turbina e […]

Read more

Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/04/23/23-4-2014/ – the bug, where in player statistics, damage blocked by your armor is divided by ALL battles and not just those from which it is collected will be fixed. trad. verrà corretto il bug nelle statistiche del giocatore dove il danno bloccato dalla corazza è stato diviso tra tutte le battaglie e non […]

Read more

Some days ago (July 2019), devs said that they are thinking to change the nationality of some French tanks to the German nation: FCM 36 Pak 40 (premium) and 105 leFH18B2 (premium). These vehicles were German conversion of French captured tanks and they were German, though they were assimilated into French army after the D-Day. […]

Read more

– Russian threads about bots were purged on RU forums, because a player cannot be 100 percent sure, whether the target is a bot or a human, apparently, bots caused a hysterical reaction across several communities. trad. la discussione russa sul forum riguardo ai bot è stata ripulita , perchè i giocatori non possono essere […]

Read more

– the “additional grousers” equipment works by reducing the ground resistance on soft surfaces and (somewhat less) on medium surfaces. I ramponi addizionali funzionano per ridurre la resistenza sui terreni soffici e un pò meno sui terreni medi (es. Strade sterrate, ndt). Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/02/08/8-2-2014

Read more

Silentstalker nel suo blog ha curato uno speciale sui BoT che affliggono WoT, leggiamo cosa ha scoperto e approfondito: Source– http://ftr.wot-news.com/2014/02/05/bots-why-are-they-bad-and-why-doesnt-wg-fight-them What a bot can do. trad. Bot, cosa possono fare When you say “bot”, most of us imagine a tank, that just stands in a corner, turning his gun around and occasionally shooting into the […]

Read more

– Storm confirms, T49 will come this year (SS: T49 LT is a project to upgun Walker Bulldog with 90mm). trad. Storm conferma che il T49 verrà quest’anno. – Sheridan appearing in WoT? “No chance”. Trad. pare non vi siano speranze che lo Sheridan appaia in WoT. – Storm is not happy with the fact […]

Read more