World of Tanks news 27 05 2014 part 1

Home News WarGaming news World of Tanks news

– Province (SS: not sure about the name in English, the lowtier valley) and Widepark will not appear in high tier battles, they are too small. trad. Province e Widepark non apparirà nelle battaglie per i tier alti. Sono mappe troppo piccole.
– the new sounds were implemented into the 9.1 test for feedback collection, it’s not yet sure whether they will appear on live server the way they are. trad. i nuovi suoni sono stati implementati nella test 9.1  per riscontro, non è sicuro che appaiano sul live server nel modo in cui sono.
– both the sound and the graphics correspond to the full aim circle reduction (SS: as in, both the sound and the graphic circle should show that the circle is fully aimed). trad. entrambi suoni e grafica corrispondono alla piena riduzione del cerchio di mira
– WT E-100 150mm gun is not overnerfed. trad. il 150mm del WT E-100 non è stato depotenziato  oltre misura.

– in the future, historical battles will be completely rebalanced, it’s pointless to give suggestion as to which tanks to add or remove in the current ones. trad. in futuro le battaglie storiche saranno del tutto ribilanciate, è inutile dare suggerimenti su quali carri verranno aggiunti  o rimossi.
– Mail.ru company (Armored Warfare) cooperating with UVZ tank production company? “No comment, sorry” trad. la compagnia Mail.ru di Armored Warfare coopera con la compagnia produttrice di carri UVZ! No comment! (ricordo che la Mail.Ru gestisce anche Ground War Tanks).
– Storm stated earlier that top tier and premium tanks, made in metal, should have only the guns they were carrying in real life. There are cases when this is not true – IS-4, FV4202, Batchat etc. – Storm adds that he knows about them, but these are exceptions and Wargaming doesn’t want to add more of these. trad. in precedenza Storm ha affermato che i carri realmente esistenti in gioco devono avere solo i cannoni esistiti. Ma ci sono casi dove questa regola non è stata mantenuta, come l’IS4 l’FV4202, il Batchat, ecc. Storm sa di queste eccezioni e la WG non vuole aggiungere altre situazioni del genere (siamo sicuri? ndt)

Comments are closed.