World of Tanks News 21 02 2014

News WarGaming news World of Tanks news

Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/02/21/21-2-2014/

 World of Tanks News 21 02 2014

– Q: “I come home from a night shift, where I lead a team of 20-30 people and I get killed too quickly in my E-75 by a T-54 spamming gold shells, wtf?” A: “Sorry, we never guaranteed, are not guaranteeing and never will guarantee the immunity from T-54 with D-10TS even to big daddies, leading 20-30 people in real life. Even more so because of the fact that in real life, there were such shells (with even higher penetration) while the armor of the E-75, that was implemented because of the whining of some people, never existed. :)”. Trad. Io vengo da un’azienda dove dirigo 20-30 persone e vengo distrutto velocemente con il mio E75 da un t54 che abusa di gold, wtf? R. mi spiace non abbiamo mai garantito e non garantiamo e mai garantiremo immunità dal t54 con D-10TS anche ai grandi papà che nella vita dirigono 20-30 persone (anche perché il T 54 è russo, ndt)
– regarding the question above, the gold shell SerB had in mind was the 3UBK4 HEAT shell, that in the game has 330mm penetration, while in real life it had over 400mm, this type of shell could have been used in regular D-10T/D-10S guns, but it won’t be implemented to lower tiers (SS: for obvious – balance – reasons).  trad. relativamente alla questione di cui sopra, SerB parla dei proiettili Gold 3UBK4 HEAT, che in gioco penetrano 330mm, ma nella realtà vanno oltre i 400mm, questo tipo di proiettile potrebbe essere utilizzato nei regolari D-10T/D-10s, ma non è stato implementato ai livelli più bassi per ovvi motivi di bilanciamento.
– current situation in Kiev influences negatively the development of WoWp and WoT Generals. trad. l’attuale situazione a Kiev influenza negativamente lo sviluppo di WoWp e Wot in generale.
– Q: “Why in the national battles the first 5 slots are not balanced evenly (as shown in the MM video) and why is there a MM weight difference between teams of 20 percent?” A: “Because deviations are allowed.” and “Under certain circumstances, these MM rules can be disregarded. That’s correct MM mechanism function.”. trad. perchè nelle battaglie nazionali i primi cinque slot non sono sempre bilanciati e perchè c’è una differenza di peso nel team anche del 20%? R. perchè i cambiamenti sono previsti. Sotto certe circostanze le regole del MM possono essere non prese in consideraziopne, che è il corretto funzionamento del MM.
– LT class changes? “I will tell in patchnotes”. trad. i cambiamenti per i carri leggeri? Ve lo dirò nelle note di patch (di quale patch? ndt)
– developers are working hard on 9.0, it will come soon… trad. i devs stanno lavorando duro sulla 9.0, arriverà presto…

1 Comment

  1. demostene 21 February 2014 19:21

    Prova